Alguém está vendo os bombardeiros?
Estamos sem bombardeiros, Red 1
Talvez tenhamos feito besteira.
Estamos bem no alvo, até onde sei.
32 segundos mais cedo.
Estamos aqui, eles não.
Talvez os bombardeiros tenham voltado.
Droga, talvez não quisessem a gente.
Red 1, lá estão eles.
Embaixo, às 9h00.
Junior, vá até o bombardeiro líder,
faça-os saber que estamos aqui.
Entendido.
- Inimigos. Acima, às 03h00. - Todo mundo às suas armas.
Estão a uns 700 metros, mandem os alemães ao inferno!
Não atirem, são dos nossos.
Caudas vermelhas.
Não reconheço os escudos.
- São de cor. - É, está certo!
Não estou brincando, veja!
Jesus Cristo! Não podem ser todos de cor!
Um grupo de caças só de pilotos negros?
Não acredito!
Que diabos faremos?
Mensagem para todos os aviões.
Todo mundo de olhos abertos.
Não acho que nossa escolta ajudará muito nessa viagem.
Fortalezas voadoras! Ao menos cem delas!
Esquadrão isca, faça esses caças se retirarem.
Caças, às 4h00.
Não estão atacando. Deixe-os ir.
Deixá-los ir?
As ordens são para ficarmos com os bombardeiros.
O quê? O quê? Não estou ouvindo...
Ouviram o Cel. Bullard,
esqueçam o prêmio, salvem as vidas.
Deus, odeio essa guerra.
Olha isso. Os caudas vermelhas estão mantendo posição.
Estão desistindo da glória para nos salvar.
Teremos que fazer isso do jeito difícil. Vamos lá.
Vamos lá, Lightning.
Estou atrás de você.
De onde esse idiota apareceu?
Cai fora daí, Lightning! Vamos, cai fora daí!
Não se preocupe comigo. Estou só brincando com ele.
Pare com a gracinha. Droga, estou indo.
Não, não venha, fique aí mesmo.
Vou mostrar um truque que aprendi.
Lightning, quando aprenderá que isso não é um jogo?
Nos aproximamos da artilharia antiaérea.
Retirar. Nós os pegaremos na volta.
Separar! Separar!
Os alemães caíram fora daqui.
Os negros os assustaram.
Retornar. Os alemães ainda podem atacar
quando os bombardeiros estiverem voltando.
Boa sorte, bombardeiros.
Todas as bombas a caminho. Vamos cair fora daqui.
Lá vêm eles, em formação.
Vão. Concentrem-se nos que ficaram para trás!
Ei, Junior, tem um indo à sua esquerda.
Cai fora daí!
- Cai fora daí! - Easy, não consigo vê-lo.
- Junior, onde está, tudo bem? - Estou bem, estou bem.
Junior, está pegando fogo!
Junior, saia do avião!
Junior!
Vamos, Junior, ejete!
Não perdemos um único avião!
Isso é impressionante.
Red 1, Deke está vazando combustível.
Não parece bom.
Deke, fale comigo. Qual a sua situação?
Estou bem, tem gasolina por todo lado,
mas vou ficar bem.
Estou meio tonto, mas,
fora isso, estou bem.
Certo, escutem.
Vou escoltar o Deke, o resto voltem para a base.
Nem pensar, sou o parceiro dele, eu fico.
Deixa que eu o levo, Easy. Odeio essa máscara.
A decisão é minha, Lightning.
Suas decisões não têm sido boas ultimamente.
O quê? Do que está falando?
O Junior não deveria estar aqui.
Se tem problema como gerencio o esquadrão,
fale com o Bullard sobre isso, certo?
Mas até lá, eu estou no controle.
Estou ordenando, agora, que volte para a base.
Droga.
Tudo bem, Deke, ficará bem.
Te verei lá na base, o Jesus negro está contigo.
Obrigado, Smoky.
Estou de partida, Easy.
Não, senhor, vou te levar para casa em segurança.
O que diabos deixou o capitão tão mal humorado?
Ele fica assim, às vezes.
É, ele não deveria ter deixado o Junior voar.
O garoto estava cego de um olho.
Estamos quase em casa. Espero estarmos com os
caudas vermelhas na próxima vez.
Escutem rapazes, os bombardeiros já estão seguros.
Nossa missão acabou.
Vamos voltar à base.
Vocês podem ir, vou pegar um atalho pela costa.
Que isso, Lightning.
Não faça loucuras, sabe que tem de ficar com o esquadrão.
Você fica com esse esquadrão lerdo,
estou ficando sem combustível.
E se você acabar sumindo?
Aí eu é que terei que enfrentar o Major Stance.
- Então escape da bronca. - Que ótimo, maravilha.
Droga, veja o que uma mulher faz com um cara.
Smoky, fique com ele.
- Mantenha-o longe de problemas. - Não se preocupe.
Eu fico com ele.
Minha cabeça dói.
Estamos quase lá, Deke.
Fique comigo.
Easy, tem sangue por todo lado, mas...
- Não estou sangrando. - Você vai ficar bem.
Estou bem aqui em cima.
Capitão...
Estou ficando tonto de verdade.
Preciso descansar um minuto.
Não, não, continue alerta, Deke.
- Estou aqui com você. - Não consigo ver nada.
Está tudo borrado.
Estou vendo dobrado.
Acorda, Deke. Deke, acorda!
Fique acordado!
Tudo bem.
Vamos lá, Deke, segure o manche.
Para cima, Deke, para cima!
Deke, me escute, segure o manche agora!
Para cima! Para cima!
Indo para cima. Indo para cima!
Devo ter desmaiado.
Preciso que fique comigo, está bem?
Fique comigo, continue falando.
Certo.
Lightning, dá uma olhada, uma fragata alemã.
Indo para o norte.
Ainda tenho munição, e você?
Não, precisa de armas grandes para atingir essa coisa, não.
Mais, esse bebê deve ter armas muito grandes.
Então fique olhando.
Lightning, não! Está bem? Não seja louco.
Se as armas grandes não te matarem, seu avião vai ficar detonado,
e o Coffee vai te matar.
Relaxe, Smoky.
Se preocupar demais vai te matar.
Certo, certo, foi divertido.
Agora vamos, é hora de voltar para casa.
Mais uma passada.
Gostou dessa, Sr. Hitler?
Droga, Lightning, você é um maldito louco.
Ela já era, vamos.
Base Red Martelli para Red 1, está recebendo?
Estou com o Red 4, está muito mal.
Continue alerta, Deke, continue alerta.
Red Martelli, diga aos bombeiros para ficarem de prontidão,
ele está vazando combustível. Repito, está vazando combustível.
Aqui é o Major Stance.
Faça círculos de 800m e diga ao Red 4 para ejetar.
Os cirurgiões estarão lá esperando.
Entendido.
Para evitar riscos, abra a capota,
tudo bem?
Não consigo abrir a capota.
- Easy! - Escute, Deke!
A única coisa entre sua vida e morte é a capota,
agora, abra-a!
Não consigo abrir!
Red 4 não consegue abrir a capota,
repito: ele não consegue abrir a capota.
Terei que levá-lo até aí.
Entendido.
Querido Jesus,
não deixe isso acontecer comigo.
Tudo bem.
Muito bem, Deke, flaps para baixo.
Flaps para baixo.
Isso mesmo.
Nivele, nivele!
Estou nivelando.
Ajude-me, senhor, estou coberto de combustível!
Estou bem atrás de você, Deke.
Certo, agora abaixe o trem de pouso.
Easy! Acho que estou muito rápido.
Não quero morrer!
Não estou pronto!
Relaxe, é só relaxar.
Nivele, Deke.
Muito rápido, muito rápido!
Levante o bico, levante o bico!
Solte o manche, solte o manche, para o chão, para o chão!
Merda!
Deke!
Coluna de fumaça, à esquerda.
Não acha que é o Deke, acha?
- O que aconteceu? - Deke.
- Foi o Deke. - Deus!
Pegou fogo no motor. A gasolina deve tê-lo encharcado.
Ele pousou e falei com os médicos e disseram que ficará bem.
Deve ter sido uma faísca... O que foi?
Você andou bebendo.
- Não me culpe. - Diga que não bebeu.
- Não me culpe! - Diga que não bebeu!
Eu o trouxe vivo!
Não coloque a culpa disso em mim!
Fiz tudo o que podia fazer!
Joe! Joe.
Tudo bem, Coronel.
A boa notícia é que o Ten. Watkins sobreviveu
à queda em meio ao fogo.
- Mas está crítico. - Acha que ele sobreviverá?
Sim, senhor.
60% do corpo com queimaduras de 3º grau.
Nós o estamos mandando para casa.
Trouxe o relatório do piloto que foi capturado.
Tenente Ray Gannon.
O nome da mãe é Dorothy, o do pai é Thomas.
O da esposa é Telma.
Tinha uma filhinha, Adele.
Ele, particularmente, adora voar,
mais do que qualquer piloto que temos,
ele adora estar no ar.
Deve ser o Ten. Gannon.
Bem-vindo ao Stalag 18.
Você é o primeiro de sua espécie que temos aqui.
Espero que sua estada aqui não seja tão curta.
Aqui está o novo prisioneiro que seu capitão requisitou.
Tenente Ray Gannon.
Piloto.
É da 332ª.
De onde diabos você veio?
Tenente.
Sente-se.
Aposto que está se perguntando por que o escolhi para ficar aqui.
Não é algo que me importe.
Não se preocupe.
Não é para enforcá-lo ou coisa assim.
Escolhi você porque não pode ser espião alemão.
Sendo de cor.
Estamos no meio de uma operação delicada.
Não precisamos de nenhuma cara branca nova.
Será tratado igual a qualquer homem daqui.
Qualquer problema, é só me dizer.
Vamos.
Andem, andem, andem.
Em fila. Vamos!
Eu lhes dou as boas vindas ao 332º grupo de pilotos.
Estão muito longe de casa.
Alemães caindo!
Merda, o Lightning é louco!
Prestem atenção, prestem atenção!
Dei a volta para uma segunda passada, veja isso.
Nós lutamos! Nós lutamos!
No que está pensando?
Meu melhor amigo.
Ele...
Ele quase causou a morte de um de nossos pilotos.
Não sei o que fazer.
Estou tão feliz por ter te encontrado.
Por que não para com isso, Easy?
Parar com o quê?
Não pode beber em serviço.
O que houve ao Deke não foi minha culpa, certo?
Ninguém se importa com o que faz na sua folga.
Como relaxa é problema seu.
Isso vindo de um cara que voa como se desejasse morrer.
Você é coisa de louco, Joe.
Me ignora no ar, e espera que eu te ouça aqui?
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Te digo o seguinte... Façamos um trato.
Você promete se livrar da garrafa,
eu prometo voar direito.
E seguir minhas ordens.
E seguir suas ordens.
Feliz?
Com certeza.
Apressem-se, vamos dançar.
Aposto que será bom.
Ninguém me insulte.
O que disse lá, para parar de sonhar?
Que não vale a pena?
Na verdade, não diria isso.
Ei, pilotos!
É encrenca, continuem andando.
- Esperem por mim. - Vai escolher o cara errado...
- Vamos indo. - Ei.
Ei.
Venham aqui.
O que foi?
Vocês...
São os caudas vermelhas, certo?
Sabem, as caudas vermelhas?
Garotos de cor voadores?
Gostaria que não nos chamassem assim, mas, somos nós.
Justin Barnes, 98º Bombardeiros.
Vocês nos cobriram há um mês.
Numa missão sobre Ploesti?
São os melhores pilotos que eu já vi, cavalheiros.
Eu e os rapazes...
Gostaríamos de convidá-los para tomar uma bebida.
Por que não se juntam a nós? Vamos lá.
"Se juntam a nós"?
- O que ele disse? - O quê?
Vamos. Bebidas por nossa conta.
Ora essa!
Parece que aquela dança terá que esperar.
- Vai entrar? - O que acha?
Muito bem, rapazes, escutem.
Esses caras são os Caudas Vermelhas.
São os caras que fizeram a nossa escolta.
Os primeiros drinques são por minha conta, amigos.
Hanson. Travis J.
Bag 'O Bones.
Eu e os rapazes aqui estamos no 463º,
- grupo de bombardeio. - Prazer em te conhecer.
Muito bom tê-los aqui.
Agradeço pelo que estão fazendo.
Ei, vocês já enfrentaram um daqueles...
Jatos alemães?
Não tivemos tanta sorte.
Bem, também não tiveram azar.
Aqueles bebês são tão rápidos, que não se consegue vê-los.
Tudo bem, Lewis.
Consegui uma mesa, senhor.
Consegui uma.
Sabem...
É, nós dizemos "de cor".
Mas vocês...
Não é assim que preferem?
Não, não. A palavra é:
- negros! - Negros!
Quando fica transtornado, quando fica bravo,
você fica vermelho, certo?
Quando tem inveja, ou fica enjoado, fica verde.
Quando fica com medo, fica amarelo.
E tem a coragem de dizer que "nós" somos "de cor".
Quero te fazer uma pergunta muito importante.
Pergunta importante.
Tudo bem. Tomara que eu entenda.
Quer casar comigo?
Quer se casar comigo?
Posso ter um tempo para pensar?
Tempo para pensar.
Tudo bem.
Assim que estiver do outro lado, não espere, vá para a floresta.
Certo, vai.
Lembre-se, corra para a floresta.
Ray Gun, pegue baterias.
- Problemas? - Não preciso disso.
Não temos baterias para todas as lanternas.
Tem ajudado muito, Ray Gun.
Acho que tem mais coragem do que pensávamos.
Nós...
Queremos que viaje conosco.
Não posso, me sobressairia como um porco numa loja de aves.
Chamaria atenção para vocês.
Obrigado. Vou sozinho.
Mas...
Aqui. Fique com minha identificação.
Leve-a de volta à minha unidade.
Tem uma vantagem, Ray.
Pelo menos eles não o verão no escuro.
Boa sorte, tenente.
Para você também, capitão.
Certo, Ray, boa sorte.
Lembre-se, direto para a floresta.
Certo, vamos lá.
Acha que metal é para batucar?
- Não é. - E a minha música?
Coffee, sempre foi malvado assim ou só ficou assim depois de velho?
Eu já fui um homem feliz. Sempre tinha um sorriso no rosto.
Isso foi antes de vocês começarem a detonar meus lindos aviões.
Aquelas sucatas até não tinha problema.
Mas esse bebezinhos sendo surrados,
parte o meu coração.
Que isso, Coffee, só voltei com 2 buracos, desta vez.
Seis. Seis buracos.
Bem, não é nada comparado com o que acontecerá com você
quando enfrentar aqueles jatos que os caras estavam falando.
Não tenho medo de jatos.
Não vá tentando seu truquezinho, Lightning.
Se ficar muito perto atrás de um destes caças,
ele se virará e explodirá seu traseiro negro do céu.
Acredite, serei o primeiro a derrubar essas coisas.
E serei o segundo.
Meu conselho, se avistar um, fuja como louco.
Só tem uma coisa na vida que me faz fugir como louco.
E é você, Coffee.
É verdade!
- Vai se matar lá em cima. - Vem cá, neném! Vamos.
- Alvo? - Fábrica de tanques.
Nas imediações de Berlim.
Acabe com ela e acabará
com a habilidade dos alemães de defenderem Berlim.
O Gal. Campbell estará liderando o bombardeio.
Já fizeram reconhecimento da área?
No ar esperamos enfrentar tudo quanto é coisa.
100s, 109s, 190s...
Há possibilidade de 262s.
- Jatos alemães. - Jatos?
Os rapazes vão amar isso.
A área alvo não é sua preocupação.
A 52ª escoltará o avião do general até Berlim.
Tem uma razão, senhor?
2500 km até Berlim e voltar,
os caças precisam fazer isso em estágios.
Bem, com um tanque externo os 51 podem conseguir.
Garanto que nossos pilotos conseguem.
Prefiro que os caudas vermelhas peguem o trecho
onde precisamos de proteção.
Primeiro, major, precisamos subjugar Berlim.
Do ponto de vista da propaganda,
isso atrairá muita atenção, e muita tinta será gasta.
E os pilotos negros não fazem parte dessa história.
Coronel. AJ.
Isso veio de muito acima de mim.
Se não tivesse meu respeito, não falaria cara a cara com você.
Se não vencermos esta guerra,
com todo meu respeito, tudo que você e seus homens fizeram,
não significará nada.
Coronel.
Por favor, prossiga com o plano do general.
Sim, senhor.
Gostou?
Eu...
Quero...
Que você...
Fique na Itália.
Quer que eu fique?
Isso quer dizer...
Quer dizer que vai casar comigo?
Sim. Casamento.
Eu te amo.
Eu não acredito!
Agora é só jogar, está bem?
Pronto. Tudo bem, jogue.
Procuro o capitão Julian.
Estou aqui.
É o que chamam de "Easy"?
Algumas pessoas sim. No que posso te ajudar?
Sou o capitão Nolan.
Estava na prisão com o tenente Gannon.
Ele pediu que te entregasse a identificação dele.
Quatro de nós fugimos.
Ele pediu, se nós conseguíssemos e ele não,
que devolvêssemos a identificação à sua unidade.
Ray era um bom homem.
O que ele faria por você, ele fez por mim.
Foi o melhor soldado que já conheci.
Obrigado.
Bom dia, coronel.
O que foi, capitão?
A identificação de Ray Gannon, senhor.
Um soldado a trouxe hoje.
Estavam presos juntos.
Escaparam dos alemães, mas...
O Ray não conseguiu.
Senhor, o Ray Gannon,
não estava apto quando o escalei na rotação dos pilotos.
O médico não queria liberá-lo,
passei por cima dele.
Sinto que não sirvo mais para estar no esquadrão.
Cometi tantos erros...
Não, cometeu um grande erro.
Essa sua auto piedade, essa é sua fraqueza.
Mas acaba aqui, agora mesmo.
Seja homem e lidere seu esquadrão.
Cada decisão que tomar nem sempre será a correta.
Muito bem, é isso.
Pela primeira vez os bombardeiros irão até Berlim.
Enfrentarão os 109 e os 262.
Os novos caças a jato.
Infelizmente, só vamos escoltá-los,
na primeira parte da missão.
Então acredito que não verão muita ação.
Vão se encontrar com a 283ª.
Sei que isso é desapontador a vocês.
Não é o trabalho que queriam.
Mas são as suas ordens.
- Entendido? - Sim, senhor.
Reunião às 4h00.
Na linha de decolagem às 5h30.
Bom trabalho, cavalheiros. Julian, venha aqui.
Capitão, se o outro esquadrão não aparecer,
como líder do esquadrão, é sua decisão.
Se achar que pode conseguir.
Sim, senhor.
É tudo, filho.
Chegamos ao ponto de encontro.
Atirador, o 52º esquadrão chegou?
Não, senhor, sem sinal deles.
Estamos sem nossos pilotos de elite.
Mau sinal, Red 1.
Vamos embora, senhor?
Bom, parece que ainda temos combustível.
As ordens são para voltarmos.
Vai querer ficar no curso que já foi reconhecido.
Que isso, Easy.
É Berlim.
Vamos lá, nós conseguiremos.
Tudo bem, cavalheiros, segurem-se.
Vamos até o fim.
É, nós lutamos!
É, vejam só, lá vamos nós.
Lembrem-se, estamos aqui para proteger os bombardeiros.
Sob todas as circunstâncias, permaneçam na missão.
Do que se trata isso?
Acho que teremos os caudas vermelhas até o fim.
Pelo que vejo já estamos bem dentro da Alemanha.
É assustador não termos visto nenhum caça ainda.
Talvez tenham descoberto que nós faríamos a escolta,
e decidiram não aparecer.
Isso seria bom, não é querida?
Coronel.
É do controle da missão.
A 52ª não apareceu no ponto de encontro.
Não se juntaram à 5ª.
- Nossos rapazes voltaram? - Não, senhor.
Estão a caminho de Berlim.
Dei essa opção ao capitão Julian.
O posto de comando quer saber se vai chamá-los de volta.
Sim, senhor.
Não tenham misericórdia.
Merda! Os caças chegaram.
Mas que diabos?
Ei, de onde veio isso?
Maurice!
Estou sem controle!
Quebrar a formação!
Vamos lá.
Às 9 horas! Às 9 horas!
Já os vi.
- Nós os estamos perdendo! - Estão abrindo distância.
São rápidos demais!
Filho da mãe! Estão sumindo.
Estou perdendo força.
Fique aí, eu o pego, eu o pego.
Isso é pelo Maurice!
Brilhante! Smoky, brilhante!
Easy, narizes amarelos na nossa frente.
Não pare de atirar, você vai derrubá-lo.
Já sei, eu o peguei.
Esses jatos não são de nada.
Precisamos de mais velocidade, vamos pegar mais altitude.
Easy, lá está ele. Às 10h00, às 10h00!
Eu o pego. Eu o pego!
É assim que se faz!
Smoky. Smoky!
Estou bem. Estou bem! Estou bem!
Estou inteiro. Eles erraram.
Sem buracos em mim, querida.
Vamos!
Estamos perdendo força no motor 4.
Para nós já era, rapazes, estamos voltando.
Tem um às 02h00.
Eu o vi, eu o vi.
Estou com ele, Red 1, não os deixarei em perigo.
Lightning, vamos para cima, vamos voltar.
Temos um grupo de bombardeiros a proteger.
Easy, tem caças em sua direção. Estou dando a volta.
Onde? Não estou vendo.
Morra, africano imbecil!
Droga!
Estou indo te ajudar.
Eu o peguei. Eu o peguei!
- Saia do caminho. - Que diabos está fazendo?
Mergulhe, agora! Mergulhe!
O garoto bonitão já era!
Com certeza o peguei de jeito.
Você conseguiu!
Pegou o filho da puta!
O Lightning derrubou o garoto bonitão.
Muito bom, Lightning.
Você deve ser melhor piloto que já viveu!
Agora volte a proteger os bombardeiros.
Um segundo e estaremos lá, Joker.
Foi coisa de louco. Você quase foi morto.
Eu acho que... Consegui ser morto.
Do que está falando?
Eu não... acho que não... Acho que não vou conseguir, Easy.
O que quer dizer com "não vai conseguir"?
Não fale assim.
Tem muito... Tem muito sangue...
Escute-me, aguente aí.
Vou te levar de volta, certo? Mantenha o foco, vou te ajudar.
Eu não... não consigo respirar, não... não consigo respirar.
Vamos lá. Temos um trabalho a fazer.
Eu.. estraguei tudo. Eu estraguei tudo.
- Eu estraguei tudo. - Não ligo para isso.
Estou aqui com você, podemos fazer isso juntos, vamos.
Easy, Easy...
Pode... Pode falar...
Lightning! Lightning, fale comigo!
Lightning, não faça isso comigo!
Lightning! Lightning, olhe para mim!
Eu te amo!
Sinto muito, Sofia.
Lightning, para cima! Lightning, para cima!
Puxe o manche!
Lightning, solte a capota! Solte a maldita capota!
Saia do avião, Lightning, isso é uma ordem!
Saia do avião!
Droga, Lightning!
Easy.
Easy!
Easy, respire, Easy!
Easy! Continue na missão!
Entendeu?
Precisamos de você aqui.
Precisamos de você.
Tem muitos 262 lá ainda.
Estou bem.
Vou descer.
Red 1.
O Lightning conseguiu, certo?
O tenente Little está morto.
O Lightning?
Lightning?
As expectativas em vocês são altas.
O tenente Little,
excedeu essas expectativas.
Não devemos ser desencorajados pela morte dele,
mas sim encorajados pela vida dele.
Seus atos de bravura,
nos farão mais fortes.
Nos inspirarão a lutar ainda mais duro.
Para tornar este mundo livre.
Porque estamos do lado do Deus Todo Poderoso.
Vamos orar.
Ei! Ei, rapazes!
Ei!
Rapazes!
Sabia que já tinham se esquecido de mim.
Fui ao inferno e voltei!
Vejam, não me chamarão mais de Junior.
A partir de agora...
Me chamem de o "Fabuloso Ray Gun".
Ray! Ray!
Você está bem!
Em nome do Presidente dos Estados Unidos,
faço a citação de distinção para todos os negros
do 332º grupo de combatentes aéreos,
pelo incrível desempenho em conflito com o inimigo.
Por sua bravura indômita,
destreza profissional e determinação dos pilotos,
junto com habilidades técnicas impressionantes
e a devoção do pessoal em terra,
o 332º reflete um grande orgulho para si mesmo,
e para a Força Aérea dos Estados Unidos.
Nós os saudamos.
OS ALTAMENTE CONDECORADOS RED TAILS
OBTIVERAM UM DOS MELHORES RECORDES DE QUALQUER
GRUPO DE CAÇAS DA SEGUNDA GUERRA,
INCLUINDO 96 CRUZES DE DISTINÇÃO DA AVIAÇÃO.
66 PILOTOS DE TUSKEGEE MORRERAM EM AÇÃO.
..:: SubsHeaven ::..
Resync DVD: BKZ